15 ספרים על המיתולוגיה היוונית
תוכן העניינים
מיתולוגיה יוונית הוא נושא מרתק וצפוף ללימוד למרות שהוא מועדף בקרב אנשים רבים ברחבי העולם. בעוד שהדרך הטובה ביותר ללמוד על המיתולוגיה היוונית היא לבקר במדינה ולראות את ההיסטוריה, האפשרות הבאה היא ללמוד כל מה שאפשר עליה מספרים. עם זאת, לעתים קרובות די קשה למצוא מקורות המספרים את הסיפורים במדויק.
במאמר זה, נסקור 15 מספרי המיתולוגיה היוונית הטובים ביותר בשוק, שחלקם נכתבו לפני אלפי שנים.
האיליאדה – הומרוס, תרגם רוברט פיגלס
האיליאדה מאת המשורר היווני הומרוס מספרת את הסיפור האפי של מלחמת טרויה בת עשר השנים. הוא חוקר את עובדות המלחמה מההתחלה כאשר אכילס התעמת עם מלך מיקנה, אגממנון, ועד לנפילתה הטרגית של העיר טרויה.
בעוד שחלקו העיקרי של הסיפור מכסה רק מספר שבועות בשנה האחרונה של המלחמה, הוא מסופר בפירוט מפורש ומרמז לגיבורים יווניים מפורסמים רבים ולאגדות סביב המצור. הוא מחייה את הרס המלחמה ומתווה את הרס המלחמה על חייהם של כל מי שהוא נוגע בו.
האיליאדה נחשבת בדרך כלל לאחת היצירות הראשונות של הספרות האירופית ורבים מכנים אותה הגדולה ביותר. התרגום של הסופר עטור הפרסים רוברט פיגלס נחשב לאחד הטובים ביותר, שומר על המוזיקה המטרית והדחף הכוחני של המקור של הומר.
האודיסאה - הומרוס, בתרגום אמילי ווילסון
האודיסאה מכונה לעתים קרובות סיפור ההרפתקאות הגדול הראשון בספרות המערבית. הוא מספר את סיפורו של הגיבור היווני אודיסאוס במסעו לחזור הביתה לאחר ניצחון מלחמת טרויה. אודיסאוס מתמודד עם אתגרים רבים במסעו חזרה הביתה, מסע שבסופו של דבר נמשך למעלה מ-20 שנה.
במהלך תקופה זו, אודיסאוס ואנשיו מתמודדים עם זעמו של פוסידון, נתפסים על ידי פוליפמוס הקיקלופ, בורחים מהאי של אוכלי הלוטוס, ועוד רבים נותנים לנו כמה מהדמויות הבלתי נשכחות ביותר בספרות.
התרגום של אמילי וילסון תואם את אותו מספר שורות כמו השיר היווני המקורי, ומלא בוורווה, קצב ופסוקים, בקצב חלק ומהיר בדומה לזה של הומרוס. התרגום של וילסון לזו של הומרוס האודיסאה הוא יצירה מצוינת הלוכדת את היופי והדרמה של השיר העתיק הזה.
גיבורים: בני תמותה ומפלצות, משימות והרפתקאות - סטיבן פריי
רב המכר של סאנדיי טיימס עמוס בהרפתקאות נועזות ומרגשות לב, אלים נוקמים, גיבורים יוונים וסכנות מפלצתיות, מה שהופך אותו לאחד הספרים הפופולריים ביותר על המיתולוגיה היוונית.
למרות שהמיתולוגיה היוונית די מפותלת ויכולה להיות די קשה להבנה לפעמים, סטיבן פריי מספר מחדש את המיתוסים הקלאסיים בצורה קלה להבנה, מכוון לקהל צעיר יותר אך גם הופך אותו למתאים לכל גיל.
המיתוסים היווניים - רוברט גרייבס
המיתוסים היווניים מאת הסופר רוברט גרייבס מורכבים מכמה מהסיפורים הגדולים ביותר שסופרו אי פעם ביוון העתיקה. גרייבס שוזר יחד את סיפוריהם של הגיבורים היוונים הגדולים כמו הרקלס, פרסאוס, תזאוס, ג'ייסון, הארגונאוטים, מלחמת טרויה והרפתקאותיו של אודיסאוס ומביאים את כל הסיפורים הללו יחד לסיפור אחד בלתי נשכח. הנרטיב של הפיכת העמוד הבודד שלו הופך אותו לבחירה מצוינת עבור קורא בפעם הראשונה. זה גם מגיע עם אינדקס מקיף של שמות הדמויות המפורסמות במיתולוגיה היוונית, מה שמקל על כל אחד למצוא את מה שהוא מחפש. המיתוסים היווניים נחשבים לקלאסיקה בקרב הקלאסיקות, הוא אוצר של סיפורים מבריקים ויוצאי דופן לכל הגילאים.
מטמורפוזות - אובידיוס (תורגם על ידי צ'רלס מרטין)
המטמורפוזות של אובידיוס הוא שיר אפי הנחשב לאחד הטקסטים היקרים ביותר של הדמיון המערבי. צ'רלס מרטין מתרגם את השיר להפליא לאנגלית, לוכד את החיות של המקור ולכן הוא הפך לאחד התרגומים הפופולריים ביותר עבור קוראי אנגלית עכשוויים. כרך זה מורכב ממילון מונחים של מקומות, אנשים והאנשות וכן הערות סיום, והוא מושלם לכל מי שמעוניין בגרסה קלה להבנה של היצירה הקלאסית של אובידיוס.
מיתולוגיה: סיפורים נצחיים של אלים וגיבורים - אדית המילטון
ספר זה של אדית המילטון מביא לחיים את המיתוסים היווניים, הנורדיים והרומיים שהם חלק חשוב מהתרבות המערבית. הוא מכיל סיפורים רבים על גיבורים ואלים שהיוו השראה ליצירתיות האנושית מהעבר העתיק ועד לזמנים המודרניים. כמה מהמיתוסים בספר זה כוללים את המפורסם מלחמת טרויה , סיפורם של אודיסאוס, ג'ייסון וגיזת הזהב והמלך מידאס שהפך את כל מה שהוא נגע בזהב. זה גם מחנך את הקורא על שמות ומקורן של קבוצות כוכבים.
העולם השלם של המיתולוגיה היוונית - ריצ'רד בוקסטון
אוסף זה של מיתוסים יווניים מאת ריצ'רד בוקטון משלב סיפור מחדש של המיתוסים הידועים עם תיאור מקיף של העולם שבו התפתחו הנושאים שלהם, כמו גם הרלוונטיות שלהם לחברה ולדת היוונית. הספר מכיל איורים רבים שיפים למראה ומהווה אופציה מצוינת לכל מי שמתעניין בסיפורים הקלאסיים של יוון העתיקה.
ספריית המיתולוגיה היוונית – אפולודורוס (תורגם על ידי רובין הארד)
אומרים שספריית המיתולוגיה היוונית מאת אפולודורוס היא היצירה הספרותית היחידה מסוגה ששרדה מהעת העתיקה. זהו מדריך ייחודי ומקיף למיתולוגיה היוונית, המכסה סיפורים רבים מבריאת היקום ועד למלחמת טרויה.
נעשה בו שימוש נרחב על ידי קלאסיקים כספר מקור מאז הידור הראשון (1-2 נד המאה לפני הספירה) עד היום והשפיע על סופרים רבים. הוא מכיל את סיפוריהם של הגיבורים הגדולים במיתולוגיה היוונית והוא כונה 'ספר הכרחי' על ידי המתעניינים במיתולוגיה הקלאסית.
לנטוש - מג קאבוט
הספר הזה קצת שונה מהספרים האחרים ברשימה שלנו, אבל בהחלט שווה קריאה. סופרת רבי המכר מס' 1 של הניו יורק טיימס מג קאבוט מציגה סיפור פנטסטי ואפל על שני עולמות: זה שאנחנו חיים בו והעולם התחתון. ספרה, לנטוש, הוא שחזור מודרני של המיתוס של פרספונה שנחטפה על ידי האדס, אל השאול. הסיפור מסופר היטב ויש לו טוויסט מודרני נחמד מכיוון שהוא נכתב מגיל 21 רחוב נקודת המבט של נער המאה. זה אידיאלי לבני נוער שאוהבים סיפורי רומנטיקה/הרפתקאות קלה וסיפורים חוזרים ומהווה דרך מהנה ללמוד על עולם המיתולוגיה היוונית.
אלף ספינות - נטלי היינס
אלף ספינות נכתבה על ידי הקלאסיקאית נטלי היינס ומגוללת מחדש את סיפור מלחמת טרויה בת עשר השנים מנקודת המבט של קרוזה, בתו של המלך הטרויאני פריאם ורעייתו. Hecuba . הסיפור מתחיל באישון לילה כשקרוזה מתעוררת ומוצאת את עירה האהובה בלהבות לגמרי. סיפורו העוצמתי של היינס מנקודת מבט של נשית נותנת קולות לכל הנשים, האלות והילדה ששתקו כל כך הרבה זמן.
המלך חייב למות - מרי רנו
של מרי רנו מלך חייב למות מגולל מחדש את המיתוס של תזאוס הגיבור היווני המפורסם והאגדי מהעת העתיקה, וסובב אותו לסיפור מרגש ומהיר. זה מתחיל בהתמקדות בשנות חייו הראשונות של תזאוס כאשר הוא מגלה את חרבו של אביו הנעדר מתחת לסלע ויוצא למסע למצוא אותו. הגרסה של רנו נשארת נאמנה לאירועי המפתח מהמיתוס המקורי. עם זאת, היא הוסיפה לסיפור גם קטעים מתגליות ארכיאולוגיות וגיאולוגיות. התוצאה היא רומן שאוחז בקוראיו בהרפתקאות, מתח ודרמה.
פרספונה: בנותיו של זאוס – קייטלין בוויס
ספר נוסף לרומנטיקנים בלב, זה מאת קייטלין בוויס הוא תפיסה מודרנית של מיתוס יווני פופולרי - הסיפור של פרספונה והאדס. זהו הספר הראשון בטרילוגיה המספרת על נערה מתבגרת רגילה שעובדת בחנות הפרחים של אמה בג'ורג'יה ומגלה שהיא בעצם אלת בתום לב. היא נסעה לממלכת האדס להגנה מפני בוראה אל החורף ועד מהרה מוצאת את עצמה מתאהבת באל השאול. הסיפור מצוין, ובוויס שומר על כל המרכיבים של המיתוס המקורי תוך שהוא הופך את הסיפור לרומנטי, מרגש ומודרני.
מלחמת טרויה: היסטוריה חדשה - בארי שטראוס
לסיקור אקדמי יותר של מלחמת טרויה, ספר זה של שטראוס הוא אופציה מצוינת. מלחמת טרויה, סדרה של קרבות שנוהלו על פני תקופה של עשר שנים על הלן היפה מטרויה, היא אחד הסכסוכים המפורסמים ביותר שהתרחשו בהיסטוריה, עם מאות ספרים ושירים שנכתבו עליה. זה היה מקור השראה לאמנים ברחבי העולם במשך יותר מ-2,000 שנה. בספר זה, הקלאסיקאי וההיסטוריון בארי שטראוס חוקר לא רק את המיתוס אלא את המציאות שמאחורי מלחמת טרויה, כל הדרך מהאירועים באודיסאה ובאיליאדה ועד לגילוי העיר העתיקה על ידי היינריך שלימן. מסתבר שהרגע המכונן הזה בהיסטוריה היוונית שונה בהרבה ממה שחשבנו.
ספר המיתוסים היווניים של ד'אולייר - אינגרי ד'אולייר
הנה ספר מצוין עם איורים יפים המגולל מחדש את סיפוריהן של הדמויות הבולטות במיתולוגיה היוונית. הספר אידיאלי לילדים, במיוחד אלה שנמצאים בגיל שבו הם צריכים משהו שיתפוס ויחזיק את תשומת הלב שלהם. זו גם בחירה מצוינת לבני נוער או מבוגרים שמעריכים אמנות יפה. הכתיבה עצמה קלה לקריאה ולא מפורטת מדי, מכסה רק את האירועים החשובים בכל סיפור.
תיאוגוניה / יצירות וימים - הסיוד (תורגם על ידי M.L. West)
ה תיאוגוניה הוא שיר שנכתב על ידי הסיוד, אחד המשוררים היוונים העתיקים ביותר בסביבות ה-8 ה' -7 ה' המאה לפני הספירה. הוא מתאר את מקורותיהם ושלוחת היוחסין של האלים היוונים מתחילת העולם ומספרים על המאבקים האלימים שהם חוו לפני התבססות הסדר הנוכחי של היקום. תרגום חדש זה של תיאוגוניה מאת M.L. ווסט זורק אור מרתק וייחודי על החברה היוונית, האמונות הטפלות והאתיקה. אומרים כי יצירת המופת הזו של הסיוד היא המקור העתיק ביותר למיתוסים הידועים כיום של פנדורה , פרומתאוס ותור הזהב.
