דָת

פסטיבל אובון יפני - כל מה שאתה צריך לדעת

גילויי שותפים

תוכן העניינים


פסטיבל אובון הוא פסטיבל מסורתי בודהיסט חג המנציח את אבותיו הנפטרים ומתן כבוד למתים. המכונה גם 'בון', חג זה נמשך שלושה ימים ונחשב לאחת משלוש עונות החגים העיקריות ביפן, יחד עם ראש השנה ושבוע הזהב.

זהו פסטיבל עתיק שהחל כבר לפני 500 שנה ומושרש בטקס הבודהיסטי הנקרא נמבוצו אודורי . זה כולל בעיקר ריקודים ופזמונים כדי לקבל בברכה ולנחם את רוחם של אבות אבות שעזבו. הפסטיבל משלב גם אלמנטים מה דת שינטו יליד יפן.



מקורות פסטיבל אובון

אומרים שהפסטיבל התחיל ממיתוס בודהיסטי הכולל את מאהא מודגלייאנה, תלמידו של הבודהה. לפי הסיפור, הוא השתמש פעם בכוחותיו כדי לבדוק את נפשה של אמו המנוחה. הוא גילה שהיא סובלת בממלכת הרוחות הרעבות.

לאחר מכן התפלל מאהא מודגלייאנה לבודהה וקיבל הנחיות להציע מנחות לנזירים בודהיסטים שחזרו מנסיגת הקיץ שלהם. זה התרחש ביום ה-15 של החודש השביעי. באמצעות שיטה זו, הוא הצליח לשחרר את אמו. הוא הביע את שלו אושר עם ריקוד משמח, שאומרים שהוא מקור ריקוד האובון.

חגיגות פסטיבל אובון ברחבי יפן

פסטיבל אובון נחגג בתאריכים נפרדים ברחבי יפן בשל ההבדלים בלוח השנה הירחי והסולארי. באופן מסורתי, הפסטיבל מתחיל ב-13 ומסתיים ביום ה-15 של החודש השביעי של השנה. היא מבוססת על האמונה שרוחות חוזרות לעולם התמותה בתקופה זו כדי לבקר את קרוביהן.

מבוסס על לוח השנה הירחי הישן, שבו השתמשו היפנים לפני אימוץ התקן לוח השנה הגרגוריאני בשנת 1873 , התאריך של פסטיבל אובון חל באוגוסט. ומאז פסטיבלים מסורתיים רבים שמרו על התאריכים המקוריים שלהם לפני המעבר. פסטיבל אובון נחגג בעיקר באמצע אוגוסט ביפן. זה נקרא Hachigatsu Bon או Bon באוגוסט.

בינתיים, אזורי אוקינאווה, קאנטו, צ'וגוקו ושיקוקו חוגגים את הפסטיבל מדי שנה בדיוק ב-15. היום של החודש השביעי של לוח השנה הירחי, וזו הסיבה שהוא נקרא Kyu Bon או Old Bon. מצד שני, מזרח יפן הכוללת את טוקיו, יוקוהמה וטוהוקו, עוקב אחר לוח השנה הסולארי. הם חוגגים את Shichigatsu Bon או Bon ביולי.

איך היפנים חוגגים את פסטיבל אובון

  פנס יפני צבעוני

בעוד הפסטיבל נטוע בטקסים דתיים עבור היפנים, הוא מתפקד גם כאירוע חברתי בימים אלה. מכיוון שלא מדובר בחג, עובדים רבים ייקחו חופש מהעבודה כדי לחזור לעיר הולדתם. הם מבלים בבתי אבותיהם עם משפחותיהם.

חלקם יבצעו התאמות באורח החיים שלהם, כמו אכילת אוכל צמחוני בלבד בתקופת הפסטיבל. פרקטיקות מודרניות כוללות גם הענקת מתנות כדרך להביע הכרת תודה לאלה שהראו להם אכפתיות, כגון הורים, חברים, מורים או עמיתים.

עם זאת, יש עדיין כמה שיטות מסורתיות שנשמרות ברחבי הארץ. אם כי הביצוע בפועל עשוי להשתנות מאזור אחד למשנהו. הנה כמה מהפעילויות הסטנדרטיות במהלך פסטיבל אובון ביפן:

1. הדלקת פנסי נייר

במהלך פסטיבל אובון, משפחות יפניות היו תולים פנסי נייר הנקראים 'צ'וצ'ין' או מדליקות אש גדולות בחזית הבתים שלהן. והם מבצעים את הטקס 'מוקאה-בון' כדי לעזור לרוחות אבותיהם למצוא את דרכם חזרה הביתה . לסיום הפסטיבל, בצעו טקס נוסף, הנקרא 'אוקורי-בון', כדי להדריך את הנשמות בחזרה אל החיים שלאחר המוות.

2. בון אודורי

דרך נוספת לחגוג את הפסטיבל היא באמצעות ריקודי אובון הנקראים Bon odori, או הריקוד לאבות הקדמונים. בון אודורי היה במקור ריקוד עממי של Nenbutsu שמבוצע לעתים קרובות בחוץ כדי לקבל את פני רוחם של המתים.

צופים מתעניינים יכולים לצפות בהופעה בפארקים, מקדשים ומקומות ציבוריים אחרים ברחבי יפן. הרקדנים היו לובשים יוקטות באופן מסורתי, שהוא סוג של קימונו מכותנה קלה. לאחר מכן הם היו נעים במעגלים קונצנטריים סביב היאגורה. ובפלטפורמה המוגבהת שבה מתופפי הטאיקו שומרים על הקצב.

3. אז מאירי

  מתפללים

היפנים גם היו מכבדים את אבותיהם במהלך פסטיבל אובון באמצעות 'האקה מאירי', שמתורגם ישירות ל'ביקור בקבר'. בזמן הזה, הם היו רוחצים את קברי אבותיהם, ואז משאירים מנחות מזון ומדליקים נר או קטורת. אמנם ניתן לעשות זאת בכל עת במהלך השנה, אך נהוג שאנשים עושים זאת לפסטיבל אובון.

מזון אסור לכלול מנחות על מזבח אובון דג או בשר וחייבים להיות אכילים ישירות. זה אומר שהם כבר חייבים להיות מבושלים ומוכנים לאכילה. אם ניתן לאכול אותם חיים, כגון פירות או סוגים מסוימים של ירקות. יש לשטוף אותם ולקלף אותם או לחתוך אותם לפי הצורך.

4. Gozan no Okuribi Ritual Fires

טקס ייחודי לקיוטו, השריפות הטקסיות של גוזאן אוקוריבי נעשות בסוף פסטיבל אובון כמשלוח לנשמות הנפטרים. מדורות טקסיות יודלקו בראש חמישה הרים גדולים המקיפים את העיר בצד הצפוני, המזרחי והמערבי. המדורות צריכות להיות גדולות מספיק כדי להיראות כמעט מכל מקום בעיר. זה יהווה צורות של שער טורי, סירה ודמויות קאנג'י שמשמעותן 'גדולה' ו'דהרמה מופלאה'.

5. The Shouryou אומה

חלק מהמשפחות יחגגו את פסטיבל אובון על ידי הכנת שני קישוטים הנקראים 'Shouryou Uma'. אלה מסודרים בדרך כלל לפני תחילת הפסטיבל ונועדו לברך על הגעתם של רוחות האבות.

קישוטים אלה נועדו לשמש רכיבות רוח עבור האבות הקדמונים. הם מורכבים ממלפפון בצורת סוס וחציל בצורת קוקס או שור. המלפפון סוּס הוא הרכיבה הרוחנית שבה יכולים האבות הקדמונים לחזור במהירות הביתה. הפרה או השור החציל הם אלה שיחזירו אותם לאט לאט לעולם התחתון בסוף הפסטיבל.

6. Tōrō nagashi 

  פנסי פסטיבל אובון היפני

בתום פסטיבל אובון, חלק מהאזורים היו מארגנים אירוע שליחה לנפשות העזבו באמצעות פנסים צפים. Tōrō, או פנס נייר, הוא צורת תאורה יפנית מסורתית שבה להבה קטנה סגורה במסגרת עץ עטופה בנייר כדי להגן עליה מפני הרוח.

Tōrō nagashi הוא מנהג במהלך פסטיבל אובון בו מואר ה-tōrō לפני שהוא שוחרר על נהר. הוא מבוסס על האמונה שרוחות רוכבות על הטורו על מנת לחצות את הנהר בדרכן לעולם הבא, שנמצא מעברו השני של הים. הפנסים המוארים והיפים הללו מייצגים את הרוחות הנשלחות בדרכן חזרה לעולם התחתון.

7. טקסי אד וסנטו

סנטו קויו ומנטו קויו הם חגיגות פסטיבל אובון המתקיימות בדרך כלל במקדשים בודהיסטים כדי להנציח את נשמותיהם של הנפטרים. סנטו פירושו 'אלף אורות', ואילו מנטו פירושו 'עשרת אלפים אורות'. אלה מתייחסים למספר הנרות המוארים בכל רחבי המקדשים הבודהיסטים כשאנשים מתפללים אליהם בּוּדְהָא תוך שהם זוכרים את קרוביהם שנפטרו ומבקשים את הדרכתם.

מסיימים

פסטיבל אובון הוא חגיגה שנתית המנציחה וחוגגת את נשמתם של אבות אבות שעזבו. זה מתרחש מהיום ה-13 עד ה-15 של החודש השביעי. מאמינים שזו תקופה שבה רוחות חוזרות לעולם התמותה כדי לבלות עם משפחותיהן לפני שהם חוזרים לעולם הבא.

עם זאת, בגלל ההבדלים בלוח השנה הירחי ובגרגוריאני, הפסטיבל נחגג ברחבי הארץ בחודשים שונים. זה תלוי באזור. הפסטיבל גם התפתח עם השנים, והפך לאירוע החברתי שהוא כעת, כאשר משפחות מנצלות את ההזדמנות להתאסף בעיר הולדתן.

עם זאת, משפחות רבות עדיין מקיימות מנהגים ומנהגים מסורתיים, כגון הדלקת עששיות נייר וביקור בקברי אבותיהם.